Sprachenkarte der Weltde (Sebastian Huber, CC BY-SA 3.0 Der heutige Blogbeitrag ist Teil einer Reihe zur menschlichen Sprachenvielfalt und bietet Informationen zu den Sprachen und Sprachfamilien der Welt.
Inhalt / Content
- Deutschsprachige Webseiten mit Listen von Sprachen
- Deutschsprachige Literatur zu den Eigenschaften von Sprachen und ihren Familien
- Webpages with Information about Languages and their families
- Wikipedia Lists of Languages
- Publications about the Properties of Languages and their Families
- Mein persönlicher Sprachspinat-Tipp
Am Ende des heutigen Beitrags gibt es – wie immer auf dem Sprache-Spiel-Natur.de-Blog einen persönlichen Sprachspinat-Tipp zur Verbindung von Sprachbildung, Naturbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung. Diesmal geht es um die Gestaltung von Karten mit Sprachen und Nationalpflanzen.
Deutschsprachige Webseiten mit Listen von Sprachen
- Auf der Statista-Webseite findet man Statistiken zu zahlreichen Wissensbereichen, u.a. Informationen zu:
- Wikipedia bietet verschiedene Listen von Sprachen. Diese enthalten jeweils Links zu Artikeln über die betreffenden Sprachen bzw. die Länder, in denen diese Sprachen gesprochen werden. Dort findet man dann auch weiterführende Literatur:
- ISO 639
eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Kennungen für die Namen von Sprachen (Sprachkürzel, Sprachcodes, Sprachencodes, englisch language codes) definiert - Liste der meistgesprochenen Sprachen
- Liste der Amtssprachen
- Amtsprachen der EU + Beitrittsländer
- Sprachfamilien der Welt
- ISO 639
.png)
Sprachfamilien der Welt (non Altai) (lorn10, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sprachfamilien_der_Welt_(non_Altai).png)
Deutschsprachige Literatur zu den Eigenschaften von Sprachen und ihren Familien
- Haarmann, H. (2001). Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck.
- Haarmann, H. (2002). Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt. Campus Verlag.
- Kausen, E. (2013). Die Sprachfamilien der Welt. Teil 1: Europa und Asien.
- Kausen, E. (2015). Die Sprachfamilien der Welt. Teil 2: Afrika – Indopazifik – Australien – Amerika.
- Klose, A. (2001). Sprachen der Welt: ein weltweiter Index der Sprachfamilien, Einzelsprachen und Dialekte, mit Angabe der Synonyma und fremdsprachigen Äquivalente. De Gruyter Saur. https://doi.org/10.1515/9783110967494
- Störig, H. J. (2022). Die Sprachen der Welt. Geschichte. Fakten. Geheimnisse: Ihre Entstehung, ihre Gemeinsamkeiten, ihre Gegensätze. Spannend und lebendig erzählt.
- Wunderlich, D. (2019). Sprachen der Welt: Warum sie so verschieden sind und sich doch alle gleichen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
![Image-Languages-Europe (Urion Argador (Urion Argador) [1]. Vectorization: Chabacano from Image:Europe continents.svg by Júlio Reis, CC BY-SA 2.5 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5>, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Image-Languages-Europe.png)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Image-Languages-Europe.png)
Image-Languages-Europe (Urion Argador (Urion Argador) [1]. Vectorization: Chabacano from Image:Europe continents.svg by Júlio Reis, CC BY-SA 2.5 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5>, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Image-Languages-Europe.png)
Webpages with Information about Languages and their families
- Ethnologue: Languages of the World
The Ethnologue website is run by the Christian NGO SIL International. It provides insights into the ca. 7.500 known languages of the world and the families to which they belong. Free and paid subscriptions give accesss to further information (in particular maps, statistics, and language profiles. - Glottolog: Catalogue of Languages and Language Families
This website offers the most up-to-date language affiliations . Its Open-Access online bibliographic database of the world’s languages lists linguistic materials (grammars, articles, dictionaries) about individual languages. - WALS: World Atlas of Language Structures
This website proivides a large database of structural (phonological, grammatical, lexical) properties of languages gathered from descriptive materials (such as reference grammars) by a team of 55 authors. - Rosetta Disk
The Rosetta Disk project is collecting a set of „parallel“ information – the same texts, the same set o*f vocabulary, the same kinds of description – for over 1,000 human languages. - APiCS: Atlas of Pidgin and Creole Language Structures
The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (APiCS) provides expert-based information on 130 grammatical and lexical features of 76 pidgin and creole languages from around the world. - UNESCO: World Atlas of Languages
This interactive and dynamic online tool documents different aspects and features of language status in countries and languages around the world. - Grambank
This database covers grammatical features of languages and language families and is designed for studies on the global distribution of features, language universals, functional dependencies, language prehistory and interactions between language, cognition, culture and environment.
Languages spoken in India (Filpro, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Language_region_maps_of_India.svg)
Wikipedia Lists of Languages
- Wikipedia offers an article describing the creation of the unique ISO 639 codes assigned to all known languages by the International Organization for Standardization (ISO). Another article offers a list with the 3-letter codes of the ISO 639-2 standard, for instance, eng for modern English.
- On the Wikipedia website, you can also find a List of Languages. This list consists of numerous lists of languages and links to further information about them. Wikipedia distinguishes between:
- comprehensive lists: lists that are intende to cover all living natural languages and
- lists for special types of languages (e.g. sign languages, pidgins, creoles, and constructed languages such as Esperanto).
Comprehensive lists
- by country:
- by name:
- List of language names (native names)
- by phylogenetic relation:
- List of language families (phylogenetic)
- by primary language family:
- chronologically:
- by number of speakers:
- List of languages by total number of speakers
- List of languages by number of native speakers
- List of languages by number of words according to authoritative dictionaries
- by region
- Languages of Africa
- Indigenous languages of the Americas
- List of Native American languages acquired by children
- Languages of North America
- Languages of South America
- Languages of Asia
- East Asian languages
- Languages of South Asia
- Languages of Southeast Asia
- Languages of Europe
- Languages of Russia
- Languages of Oceania
- Extinct, endangered or revived languages
- By status or cultural sphere of influence
- List of lingua francas
- List of official languages
- List of official languages by state
- List of official languages by institution
- Languages used on the Internet (includes a list of languages with the most prevalence online)
- List of mutually intelligible languages
Special types of languages
- List of creole languages
- List of mixed languages
- List of pidgins, creoles, mixed languages and cants based on Indo-European languages
- List of English-based pidgins
- List of sign languages
- List of sign languages by number of native signers
- List of constructed languages
![Languages of Europe (ArdadN at English Wikipedia [1], Public domain, via Wikimedia Commons)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Languages_of_Europe.svg)
Languages of Europe (ArdadN at English Wikipedia [1], Public domain, via Wikimedia Commons)
Publications about the Properties of Languages and their Families
The following list contains a broad range of publications. Pereltsvaig (2020) is aimed at beginners with no knowledge of linguistics and can thus be a good starting point. Asher and Moseley (2018) can complement this by showing the location of every known living language, including languages on the point of extinction. Lyovin (1997) is an introduction for beginner linguistic students. The other books are typically reference works with in-depth information.
- Asher, R. E., & Moseley, C. (Eds.). (2018). Atlas of the world’s languages. Routledge.
- Brown, K., & Ogilvie, S. (2010). Concise encyclopedia of languages of the world. Elsevier.
- Campbell, G. L., & King, G. (2012). Compendium of the World’s Languages. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203106532
- Campbell, G. L., & King, G. (2018). The Routledge concise compendium of the world’s languages. Routledge.
- Comrie, B. (2001). Languages of the World. In M. Aronoff & J. Rees-Miller (Eds.), The Handbook of Linguistics (pp. 19—43). Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9781119072256.ch2
- Lyovin, A. (1997). An Introduction to the Languages of the World. Oxford University Press, USA.
- Pereltsvaig, A. (2020). Languages of the World. Cambridge University Press.
- Ruhlen, M. (1987). A Guide to the World’s Languages, Vol. 1. Classification. Stanford, CA: Stanford University Press.
- Ruhlen, M. (1994). On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford, CA: Stanford University Press.
Kornblume, die Nationalblume Deutschlands (Robert Flogaus-Faust, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons)
Mein persönlicher Sprachspinat-Tipp
Sprachen mit Pflanzen zu verbinden kann ein guter Einstieg in die Verbindung von Sprach- und Naturbildung sein. Außerdem kann man sich so mit Themen aus der Bildung für nachhaltige Entwicklung auseinandersetzen, z.B. mit den Themen Biodiversität und Klimaanpassung. Es gibt zwar keine Listen, die eine 1:1-Beziehung zwischen Pflanzen und Sprachen herstellen, dafür aber Listen mit Nationalpflanzen.
- Wikipedia (Deutsch): Nationalpflanzen
- Wikipedia (Englisch): List of national flowers
- Flower Glossary: National flowers by country
- Botany World: National Flowers of the World
So kann man z.B. feststellen, dass die deutsche Nationalpflanze die Kornblume (Centaurea cyanus) ist. Dann kann man einzelnen Nationen auf Weltkarten oder Regionalkarten jeweils eine Pflanze und die betreffende(n) Amtssprache(n) oder weitere im betreffenden Staatsgebiet verbreitete Sprachen zuordnen. Dazu kann man die Karte mit den Nationalnamen ergänzen durch die geschriebenen Pflanzennamen, durch Bilder oder auch – falls verfügbar – durch gepresste Pflanzen.
Alternativ dazu kann man die Karte natürlich auch als Mini-Garten in Form einer Karte anlegen, für die man die jeweiligen Länder mit den Pflanzen des entsprechenden Landes bepflanzt. Dazu muss man natürlich eine Region auswählen, deren Pflanzen für den betreffenden Garten geeignet sind. Wenn man einen solchen Garten anlegt, kann man die Pflanzen auch in den betreffenden National- bzw. Amtssprachen beschriften. Dies kann man mit Schildchen in den Beeten tun, aber auch mit interaktiven Bildern bzw. Karten des Gartens in H5P.
P.S.: Ich danke Jürgen Bohnemeyer für seine Webseiten-Tipps!